Helltaker en Español (100% completo)

HELLTAKER

En cuanto me enteré del juego Helltaker no podía aguantar las ganas de traducirlo, porque es muy entretenido y está muy zukistrukis. 7u7 Además, está en Steam y es gratuito.

Lo bueno de este juego es que su historia no es muy larga, así que no me tomó mucho tiempo traducirla.

Hice esta traducción tratando de respetar el guión lo más que pude. También me aseguré de usar una correcta ortografía y gramática. Además, probé el juego con el guión traducido varias veces para asegurarme de que funcionara todo correctamente. 

Espero que la disfruten.

Link de descarga:
https://www.mediafire.com/file/wz2vwm2gx92nh3h/local.rar/file


Instalación:
-Descarga el archivo "local.rar".
-Extrae el archivo "local.rar".
-Copia la carpeta "local" y pégala en la dirección Steam\steamapps\common\Helltaker (Obviamente, debes saber en qué disco duro se encuentra instalado Steam en tu laptop o computadora)
- Listo. El juego ya estará traducido 100% al español.

Leer más

[Motsu Aki] Kangaroo Oyako wa Hatsujouki

[Motsu Aki] Kangaroo Oyako wa Hatsujouki

Este post es de mi anterior página web. Originalmente, fue traducido en el 2018.

Este doujinshi trata de un joven suertudo que buscaba trabajo. Un día, él recibió un mensaje que lo citaba para una entrevista en un lugar poco ortodoxo para este evento. Entonces, él se entera de que su entrevistadora es una cangura madura que va a follar con él junto a su cría de cangura. En síntesis, este sujeto se folla a 2 canguras.

Artista original: Motsu Aki

Disfruta online: https://luscious.net/albums/motsu-aki-kangaroo-oyako-wa-hatsujouki-espanol_314863/

Disfruta online 2 (pdf + imágenes): https://drive.google.com/open?id=1SJQTDa81BEarCQGLWwp8ym0WV_w0v3Zr

Leer más

[Wanao] Zombie Ero Manga

[Wanao] Zombie Ero Manga

Este post es de mi anterior página web. Originalmente, fue traducido en el 2018.




Este doujinshi trata de un chico que se encuentra huyendo de los zombis que hay en su ciudad tras el apocalipsis zombi. Mientras él corría, se encontró con una zombi que lo acorraló. Entonces, empieza la diversión. 7w7


Artista original: Wanao

Disfruta online 1: https://luscious.net/albums/wanao-zombie-ero-manga-espanol_317801/

Disfruta online 2 (pdf + imágenes): https://drive.google.com/open?id=1B8Eio2_qCPM3Zf3IzzfvY51c-aogEtBi

Leer más

[Donguri] Tora Chichi Sakunyuu _ Milking Tiger Tiddies

[Donguri] Tora Chichi Sakunyuu _ Milking Tiger Tiddies


Este post es de mi anterior página web. Originalmente, fue traducido en el 2018.



Este fue el primer doujinshi que he traducido y ,en cierta forma, lamento haberlo hecho y no lo lamento. xD



Artista original: Donguri

Disfruta online 1: https://luscious.net/albums/donguri_tora_chichi_sakunyuu_317687/

Disfruta online 2 (pdf + imágenes): https://drive.google.com/open?id=1kBiyKwk0WAmkc1dkiUTMWZkbYwIyRIEb

Aquí va la historia:

Yo quería unirme a un grupo de traductores y encontré a un grupo llamado "Hikikomori Group" (actualmente "Could Your Waifu Do This" Group o solo "CYWDT" Group) y el creador del grupo me iba a mandar un doujinshi rikolino para traducir, pero se confundió y me mandó este doujinshi raro. Yo le pregunté por qué me lo dio y él dijo que se confundió, porque de ese se iba a encargar una chica. 

Él accedió a cambiármelo por otro, pero yo acepte, debido a que este doujinshi de Tony el tigre me pareció muy raro, me dio vergüenza y me dio tanta risa por lo raro que era. 

Por eso, decidí traducirlo. Durante la traducción, solo sentía vergüenza ajena, reía y lamentaba seguir traduciéndolo. Después de un tiempo, terminé la traducción y se la entregué. Además, le añadí algo "extra" antes de los créditos para quitarme la amargura de traducirlo y para compartir con los lectores.

Actualmente, ya no trabajo para Hikikomori Group y traduzco doujinshis independientemente en mis tiempos libres.

Por cierto, yo edité una página para hacerla más rikolina y no la encontrarán en otras versiones de este doujinshi. Espero que lo disfruten.

Leer más