HELLTAKER
En cuanto me enteré del juego Helltaker no podía aguantar las ganas de traducirlo, porque es muy entretenido y está muy zukistrukis. 7u7 Además, está en Steam y es gratuito.
Lo bueno de este juego es que su historia no es muy larga, así que no me tomó mucho tiempo traducirla.
Hice esta traducción tratando de respetar el guión lo más que pude. También me aseguré de usar una correcta ortografía y gramática. Además, probé el juego con el guión traducido varias veces para asegurarme de que funcionara todo correctamente.
Espero que la disfruten.
Link de descarga:
https://www.mediafire.com/file/wz2vwm2gx92nh3h/local.rar/file
Instalación:
-Descarga el archivo "local.rar".
-Extrae el archivo "local.rar".
-Copia la carpeta "local" y pégala en la dirección Steam\steamapps\common\Helltaker (Obviamente, debes saber en qué disco duro se encuentra instalado Steam en tu laptop o computadora)
- Listo. El juego ya estará traducido 100% al español.
muchas gracias!
ResponderBorrarDe nada. Estoy al servicio de la comunidad. ;)
Borrarno se como llegue a este lugar, pero agradezco la oportunidad de jugarlo en español, muchas gracias, ahora iré a jugarlo un rato
ResponderBorrarGracias por comentar. Ver que haya gente disfrutando de mis traducciones me motiva a seguir traduciendo. Trataré de mantener el blog más actualizado de ahora en adelante.
BorrarSos mi heroe animos a ti bro un abrazo
BorrarMe gusto que lo tradujeran ya que mi ingles es muy meh... gracias por esto
ResponderBorrarEl guión del juego es corto, así que por eso no tardé mucho ni fue una tarea titánica. Sigue atento a mi blog para no perderte más traducciones, en especial de chicas monstruo.
BorrarGracias wen hombre uwu
ResponderBorrarDe nada, caballero.
BorrarxD
llege de un video de youtube solo para decir grasias
ResponderBorrarTe agradezco por haber visitado mi blog. Me hace sentir bien saber que le ha sido útil a alguien. Lamento haber respondido tan tarde. Usualmente reviso mi blog 1 vez cada 1 ó 2 semanas.
BorrarGracias, es compatible con steam?
ResponderBorrarPor supuesto. Usé los archivos del juego en Steam para traducirlos y los probé varias veces. Sí funcionan en Steam. ;)
Borrarhola vi tu post en stream, y vine a ver tu blog, quería preguntar que tipo de traducciones haces, digo por archivos, ect.
ResponderBorrar¡Buenos días! Lamento haber demorado tanto en responder. Usualmente reviso mi blog un par de veces al mes, pero el año pasado estuve muy ocupado. Respecto a las traducciones, hago de todo: juegos, doujins y mangas, archivos, etc. En el caso de los juegos y archivos, primero tendría que averiguar cómo editar los textos, pero no es imposible
Borrar¡Saludos!
Y cuando para Android
ResponderBorrarY cuando para Android
ResponderBorrarHola buenas, no me deja extraer el RAR porque me dice que no hay ningún archivo o que puede estar corrupto, alguien que me ayude :'v
ResponderBorrar