HELLTAKER + EXAMTAKER
Esta semana me enteré del nuevo DLC de Helltaker y tenía que traducirlo. El DLC es algo corto, así que la traducción fue más rápida que cuando traduje el juego base. El link de este post contiene la traducción del juego base Helltaker y el DLC Examtaker.
Hice esta traducción tratando de respetar el guión lo más que pude. También me aseguré de usar una correcta ortografía y gramática. Además, volví a probar el juego con el guión traducido varias veces para asegurarme de que funcionara todo correctamente.
Espero que la disfruten.
Link de descarga:
https://www.mediafire.com/file/zd652r72rv4oqn5/Helltaker.rar/file
Actualización (19/febrero/2022):
https://drive.google.com/drive/folders/1ieO5zedJr65nPgOFDR2uBuxsyBgOLVjd?usp=sharing
(El nuevo link incluye mis créditos)
Instalación:
-Descarga el archivo "Helltaker.rar".
-Extrae el archivo "Helltaker.rar".
-Copia la carpeta "local" y "localHM", y pégalas en la dirección Steam\steamapps\common\Helltaker (Obviamente, debes saber en qué disco duro se encuentra instalado Steam en tu laptop o computadora)
- Listo. Todo el juego ya estará traducido 100% al español.
Por cierto, no traduje el nombre de "Loremaster", porque creo que sería un cambio demasiado brusco, así que lo dejé como está. Si quieren saber, se puede interpretar como "dueña de la sabiduría".
ResponderBorrar